Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > Àü¿øÁÖÅà > °ÇÃàÁ¤º¸
[ºÎµ¿»ê ÄÁ¼³ÆÃ] À£ºù½Ã´ë, ¶ß´Â Àü¿øÁÖÅÃ
2004³â 4¿ù 27ÀÏ (È­) 14:05:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2004³â 4¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

À£ºùÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ º¹Áö(Welfare) ¶Ç´Â Çູ(Happiness)ÀÌÁö¸¸, ¸» ±×´ë·Î Àß ¸Ô°í Àß »ìÀÚ´Â °Í. ´©±¸³ª ²Þ²Ù´Â »îÀ̱⿡ À£ºù¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëµµ »ý°¢µµ Ç¥Çö ¹æ¹ýµµ °¢¾ç°¢»öÀÌ´Ù. Àü¿øÁÖÅÃÀÇ ½ÇÁúÀû ¼ö¿ä°èÃþÀº 30~40¼¼´ë·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù. Àü¿øÁÖÅÃÀº ºÎÀÚµéÀÇ ¼ÒÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃâÅð±ÙÀÇ ºÎ´ã°¨ÀÌ ÁÙ¾î µç À̵éÀÌ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ °÷ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. 2004³âµµ¿¡´Â ÁÖ5ÀÏ ±Ù¹«Á¦ÀÇ ¿©ÆÄ·Î, ¿ì¼± ÁÖ¸»Çü, ½Ç¼ÓÇüÀÇ ÀÛÀº Àü¿øÁÖÅà ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î ³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í °¡¼Ó µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

À£ºùÀ̶õ, ¸» ±×´ë·Î ¡®°Ç°­ÇÑ(Well : ¾È¶ôÇÑ, ¸¸Á·ÇÑ) Àλý(Being)À» »ìÀÚ¡¯´Â Àǹ̴Ù. ±¹³»¿¡¼­ À£ºù °³³äÀÌ ¾ð±ÞµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ´ë·« 2002³â ¸»ºÎÅÍ·Î ÆľǵȴÙ. ¿Ü±¹ ¶óÀ̼¾½º °è¿­ ¿©¼º ÀâÁöµéÀÌ ¹Ì±¹ µîÁö¿¡¼­ ºÒ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¾Õ¼­ ¼Ò°³Çϸ鼭 ´Ù¸¥ ¾ð·Ð ¸Åü¸¦ ÅëÇؼ­µµ ÆÛÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

À£ºùÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ Çູ, ¾È³ç, º¹Áö µîÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¡®»îÀÇ Áú¡¯À» °­Á¶ÇÏ´Â ¿ë¾î´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ÆÄ»ýÇÑ ½ÅÁ¶¾î ¡®À£ºùÁ·¡¯Àº ¹°ÁúÀû °¡Ä¡³ª ¸í¿¹¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ¾Õ¸¸ º¸°í ´Þ·Á°¡´Â »îº¸´Ù °Ç°­ÇÑ ½Åü¿Í Á¤½ÅÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ±ÕÇü ÀÖ´Â »îÀ» ÇູÀÇ Ã´µµ·Î »ï´Â »ç¶÷µéÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¿µ¾îÀÇ ¡®Well-being¡¯À̶õ ¸»ÀÇ À¯·¡´Â Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, 60, 70³â´ë ¹Ì±¹ È÷ÇÇÀÌÁò°ú ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. À£ºùÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹®È­ ÄÚµåÀÎ ¿ä°¡ºÕÀ̳ª ¸í»óÀº 70³â´ë ÃÊ ¹Ì±¹ È÷Çǵ鿡 ÀÇÇØ Å©°Ô À¯ÇàÇß´Ù. ±×¸®°í 80³â´ë ¿©ÇÇ(Yuppie)Á·°ú 90³â´ë º¸º¸½º(Bobos)Á·ÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡µµ À£ºùÀº Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¿´´Ù.

À£ºùÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ º¹Áö(Welfare) ¶Ç´Â Çູ(Happiness)ÀÌÁö¸¸, ¸» ±×´ë·Î Àß ¸Ô°í Àß »ìÀÚ´Â °Í. ´©±¸³ª ²Þ²Ù´Â »îÀ̱⿡ À£ºù¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëµµ »ý°¢µµ Ç¥Çö ¹æ¹ýµµ °¢¾ç°¢»öÀÌ´Ù.
À£ºù ¶óÀÌÇÁ

µµ½ÉÀÇ °øÇØ¿Í °¢¹ÚÇÑ Àϻ󿡼­ ¹þ¾î³ª ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ ÆòÈ­¸¦ ÅëÇØ Ç³¿ä·Î¿î »îÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â À£ºùÁ·ÀÌ ´Ã¸é¼­ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀϱîÁö À£ºù ¹Ù¶÷À» Ÿ°í º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÐ´ç¿¡ »ç´Â Àü¾÷ÁֺΠÀÌÀº¼÷(37¼¼) ¾¾´Â ÀÚŸ°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â À£ºùÁ·. ±×´Â »õº® ´Ù¼¸½Ã¸é ¾î±è¾øÀÌ ¾Æħ ¸í»óÀ¸·Î ÇϷ縦 ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ´Üµ¶ÁÖÅÿ¡ »ì°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÛÀº ¸¶´çÀ» ÅÔ¹çÀ¸·Î ¸¸µé¾î »óÃß, Ä¡Ä¿¸®, ¾¦°«, ¹«¼ø µîÀ» Á÷Á¢ Àç¹èÇÏ¿© ½ÄŹ¿¡ ¿Ã¸°´Ù. ±× ½º½º·Î¸¦ À£ºùÁ·À̶ó »ý°¢ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â »îÀÇ ÁúÀ» Àç´Â Àã´ë¸¦ Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·¿¡ µÎ±â ¶§¹®À̶ó ÇÑ´Ù.

¿îµ¿¿¡¼­´Â ¿ä°¡³ª ¸í»ó µî ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °ÝÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¸ö°ú ¸¶À½À» °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¾¸ñÀÌ À¯ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. À£ºùÁ·¿¡°Õ ¸ñ¿å¹®È­µµ ³²´Ù¸£´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ý½Å¿åÀÌ ¼Ò°³µÇ¸é¼­ À£ºùÁ·µé¿¡°Ô °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¾÷°è¿¡¼­´Â ³»ÀûÀÎ °Ç°­À» Áöų ¼ö ÀÖ´Â À¯±â³ó½ÄÀ̳ª È޽Ľð£À» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÑ ¿¡½ºÅ×ƽ, ½ºÆÄ µîÀÇ È®ÀåÀÌ ´«¿¡ ¶é °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. »îÀÇ Áú, °Ç°­, ¿©À¯¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ºÐÀ§±â È®´ë´Â ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ¼ºÀå ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

À£ºù½Ã´ëÀÇ È­µÎ Àü¿ø»ýÈ°
Áö³­ 30³â °£ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¾çÀûÀÎ ¼ºÀå¿¡¸¸ ÁýÁßÇØ ¿Ô´Ù. ´ë´ë·Î ÀÌ¾î ¿Â °¡³­¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°íÀÚ ¾Õ¸¸ º¸°í ´Þ·Á ¿Â °ÍÀÌ´Ù. °í¼Ó¼ºÀåÀÇ ³¡¿¡¼­ ÀÌÁ¦ À£ºùÀ̶õ ¸»·Î ¾ÐÃàµÇ´Â ÇູÇÑ »îÀ» À§ÇÑ Ãß±¸°¡ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Çâ¼ö¸¦ ´Ù½Ã ºÒ·¯¿À°í ÀÖ´Ù.

±×µ¿¾ÈÀÇ ¾çÀûÀÎ ¼ºÀåÀº ÁÖ°Å ºÎºÐ¿¡¼­µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ½É°¢ÇÑ ÁÖÅó­À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °ÅÁÖÀÚÀÇ ¸¸Á·µµ¿Í´Â µ¿¶³¾îÁø ÁÖÅÃÀÇ ¾çÀû °ø±Þ¿¡¸¸ Àü·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ 1980³â´ë ÀÌÈÄ ±Þ¼ÓÈ÷ °³¹ßµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ´ë±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö´Â ÁÖÅÃÀÇ ¾çÀû °ø±Þ¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù.
ÀÌÁ¦ Àü±¹ ¾îµð¿¡¼­³ª ¾ÆÆÄÆ® ½£À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. Áö¹æ ¼Òµµ½Ãµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾çÀûÀÎ ÆØâÀ¸·Î µµ½Ã ȯ°æÀÌ Á¡Á¡ ¿­¾ÇÇØÁö¸é¼­ °ø±â ¸¼°í Èë ³¿»õ¸¦ ¸¶À½²¯ ¸ÃÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°ñ»ýÈ°¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â µµ½Ã¹ÎÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù.

°­³²¿¡ »ì°í Àִ ȸ»ç¿ø À̸ð ºÎÀå(41¼¼)ÀÇ °æ¿ì ¸Å´Þ 50¸¸ ¿ø¾¿ Àû±ÝÀ» º×°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÅðÁ÷ÇÏ¸é ºÎ¾î ³õÀº Àû±Ý°ú ±¹¹Î¿¬±ÝÀ¸·Î ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ÇÏ°í, ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ðµÎ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ¸é °ø±â ÁÁ°í »ì±â º¹ÀâÇÏÁö ¾ÊÀº Àü¿øÁÖÅÃÀ¸·Î °ÅÁÖÁö¸¦ ¿Å±æ ÀÛÁ¤ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Àü¿ø»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö´Â ¸·¿¬ÇÑ ±×¸®¿òÀÏ »Ó ½ÇÁ¦ ½ÇÇàÇϱ⿡´Â ¾î·Á¿ò Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ÀÚ¿¬ÀÌ ÁÖ´Â ÇýÅÃÀ» ´©¸®±â À§Çؼ­´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ºÒÆíÀ» °¨¼öÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Àü¿ø»ýÈ°¿¡ ½ÇÆÐÇØ ´Ù½Ã µµ½Ã·Î ¿ª À̻縦 ¿À´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº »óȲÀÌ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù. Áö¿ª¸¶´Ù »õ·Î¿î µµ·Î°¡ ¶Õ¸®°í, ´ëÇü ¸¶Æ® µî »ýÈ° ÆíÀǽü³µéÀÌ °÷°÷¿¡ µé¾î¼­°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ °í¼ÓöµµÀÇ °³ÅëÀº ±¹¹Î»ýÈ° Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¸¹Àº º¯È­¸¦ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¼­¿ï ¡æ õ¾È °£ Á¤±â±Ç ¿ä±ÝÀÌ 26¸¸ ¿øÀ¸·Î, ¼öµµ±Ç¿¡¼­ ¼­¿ï·Î ÀÚ°¡¿ë ÃâÅð±ÙÀ» ÇÒ °æ¿ì¿¡ µå´Â ºñ¿ë°ú º°¹Ý Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ¶§¹®ÀÎÁö ¼öµµ±ÇÀÇ ÁýÀ» óºÐÇÏ°í õ¾È ¾Æ»ê¿ª ±Ùó·Î ÁÖ°ÅÁö¸¦ ¿Å±â·Á´Â »ç¶÷µéµµ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¦ Àü¿øÁÖÅÃÀÇ ½ÇÁúÀû ¼ö¿ä°èÃþÀº 30~40¼¼´ë·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù. Àü¿øÁÖÅÃÀº ºÎÀÚµéÀÇ ¼ÒÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃâÅð±ÙÀÇ ºÎ´ã°¨ÀÌ ÁÙ¾î µç À̵éÀÌ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ °÷ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇàÁ¤¼öµµÀÇ Ãæû±Ç ÀÌÀüÀÌ ½ÇÇàµÇ¸é ¼­¿ï°ú ¼öµµ±Ç¿¡¸¸ ÁýÁßÇØ ÀÖ´ø Àα¸°¡ Áö¹æÀ¸·Î ºÐ»êµÅ Àü ±¹ÅäÀÇ °í¸¥ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ÃÖ±Ù KDI ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ½Å ÇàÁ¤¼öµµ °Ç¼³·Î Ãæû±Ç Àα¸´Â 65¸¸1000¸í Á¤µµ Áõ°¡ÇÏ°í ¶¥°ªÀº 8.5%, Áý°ªÀº 5.7% »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¼­¿ï ¶¥°ªÀº 2.4%, Áý°ªÀº 1.6% Ç϶ôÇÏ°í, °æ±âµµ ¶¥°ªÀº 0.8%, Áý°ªÀº 0.6% Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

2004³âµµ¿¡´Â ÁÖ5ÀÏ ±Ù¹«Á¦ÀÇ ¿©ÆÄ·Î, ¿ì¼± ÁÖ¸»Çü, ½Ç¼ÓÇüÀÇ ÀÛÀº Àü¿øÁÖÅà ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î ³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í °¡¼Ó µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. »ýÁ¸À» À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´ø ½Ã´ë¿¡¼­ »îÀÇ ÁúÀ» Áß½ÃÇÏ´Â À£ºù½Ã´ë, ³²°ú ºñ±³µÇÁö ¾Ê´Â ³» »îÀ» Áñ±â¸ç »ç´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î »î, ÇູÇÑ »î, ´©±¸³ª ²Þ²Ù´Â »îÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å±â·Á´Â Á¶¿ëÇÑ ¿òÁ÷ÀÓµéÀÌ À£ºù½Ã´ë, Àü¿ø½Ã´ëÀÇ ¼­¸·À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ï£

¡á ±Û ÀÌÀºÁÖ <Æ÷½ÃÁðºÎµ¿»ê ÄÁ¼³ÅÏÆ®>

<Country Home News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û
ÅÂ±× : ºÎµ¿»ê ÄÁ¼³ÆÃ
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: °ÇÃàÁ¤º¸
2004³â 4¿ùÈ£
Ȩ
[°ÇÃàÁ¤º¸ ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2004-04-27)  [Àü¿øÁÖÅÃÀ¸·Î °¡´Â±æ(2)] Àü¿ø¿¡¼­ »ì·Á¸é ÀÌ Á¤µµ´Â ¾Ë¾Æ¾ß¡¦
(2004-04-27)  [ȲÅäÁý µû¶ó Áþ±â] ÀüÅë¹æ½Ä ¸ñ±¸Á¶ ȲÅäÁý Áþ´Â ¼ø¼­(5)
(2004-04-27)  [¸ö¿¡ ²À ¸Â´Â ÁýÁþ±â] Çѱ¹Çü Àü¿øÁÖÅà ¼³°èµµ¸é (3)
(2004-04-27)  [ÇÑ¿ÁÀ̾߱â] ´Þ¶óÁø ¿ì¸®»ýÈ°, ´Þ¶óÁø Áý(1)
(2004-04-27)  [¾÷üŽ¹æ] ¿Ã¹Ù¸¥ ¸ñÁ¶ÁÖÅÃÀÇ ¼±µÎ, ¡®Great east¡¯
[°ü·Ã±â»ç]
[ºÎµ¿»ê ÄÁ¼³ÆÃ] ¶¥»ç±â-°¡Â¥µµ¸é¤ý°ø¹®¼­ ¡®¹öÁ£ÀÌ¡¯ (2004-06-25)
[ºÎµ¿»ê ÄÁ¼³ÆÃ] °¡Æò±º ºÏ¸é ÄÁ¼³Æà º¸°í¼­ (2003-10-28)
Àü¿øÁÖÅÃ (5,630)
ȲÅä (336)
¸ñÁ¶/Å볪¹« (997)
ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® (484)
½ºÆ¿ÇϿ콺 ¿Ü (306)
°ÇÃàÁ¤º¸ (1,654)
¼³°èµµ¸é (458)
樨毢 (462)
Àü¿øÁÖÅôÜÁö (120)
ƯÁý/±âŸ (813)
Ææ¼Ç/Ä«Æä (241)
Àü¿ø»ýÈ° (908)
Á¤¿ø (312)
¿ùº°¸ñÂ÷ (36)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
[ÀÚÀçÁ¤º¸] »õ·Î¿î ¸é(Øü) °³...
[DESIGN POINT] °ÇÃà°¡ÀÇ Áý...
¸ñÁ¶¿Í ½ºÆ¿¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõ ...
[ARCHITECT ESSAY] ÀÛÁö¸¸ ÁÁ...
[ºÎµ¿»ê Á¤º¸] 8¡¤21 ºÎµ¿»ê...
¸ñÀçÀÇ Á¾·ù
[PLATFORM INTRODUCTION] ½Ã...
[Focus] ºÒ¹ý ¹ú¸ñ ÇØ°áÃ¥ ¡®...
°³º° »ýÈ°¹æ½ÄÀ» °í·ÁÇÑ, °¢...
[¾÷üŽ¹æ] 0.5mmÀÇ ¿ÀÂ÷¸¦...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
»óÈ£/´ëÇ¥ÀÚ : Àü¿ì¹®È­»ç/³ë¿µ¼±  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-41-60849  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2004-01800È£
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£: ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ (¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL: 02-323-3162~5  |  FAX: 02-322-8386  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@countryhome.co.kr
ÀԱݰèÁ : ±â¾÷ÀºÇà 279-019787-04-018  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: À±È«·Î (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  »ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç