Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > Àü¿øÁÖÅà > ¸ñÁ¶/Å볪¹«
¿µ±¹ÀÇ ÁÖÅðú ¾Øƽ, °¡µçÀÇ °áÇÕ ¡®Äí¿ÍÇ϶ó¡¯
2003³â 9¿ù 15ÀÏ (¿ù) 10:11:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2002³â 7¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

¿µ±¹ ÁÖÅù®È­ ´ä»ç±â ¨é

¿µ±¹ÀÇ ÁÖÅðú ¾Øƽ, °¡µçÀÇ °áÇÕ ¡®Äí¿ÍÇ϶ó¡¯

¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯ÀÇ ÁÖÅà »ç¾÷Àº 99³âºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¿µ±¹ ³» ¼±µÎ ÁÖÅà ¾÷üÀÎ Æ÷Åæ(Potton)°ú ¼ÕÀâ°í ¿Ü±¹ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ¿µ±¹ÀÇ ÁÖÅÃÀ» ¼öÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ÷Åæ ÀÚü¿¡ ÇØ¿Ü ½ÃÀå °³Ã´À» À§ÇÑ º°µµÀÇ ºÎ¼­³ª Á¶Á÷ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯°¡ À̸¦ ´ëÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀε¥ ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯°¡ Æ÷ÅæÀÇ Á¤½Ä ¿¡ÀÌÀüÆ®´Ù. ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯´Â ¶Ç ´Ü¼øÈ÷ ÁÖÅà ÀÚü¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ³»ºÎ¸¦ Ä¡ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ±¹ dzÀÇ ¾ØƽµéÀ» Àü¹®ÀûÀ¸·Î Ãë±ÞÇÏ°í ÀÖ°í, °¡µç »ç¾÷µµ °âÇÏ°í ÀÖ¾î »ï¹ÚÀÚ¸¦ °ñ°í·ç °®Ãá ¼ÀÀÌ´Ù. °á±¹, ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯¸¦ ÅëÇÑ´Ù¸é ÇϳªºÎÅÍ ¿­±îÁö ÁøÁ¤ÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ±×´ë·Î ÀçÇö½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼Â° ³¯, ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå(Kuwahara LTD)¡¯ÀÇ º»»ç¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ¼÷¼ÒÀÎ Ä®·¹µµ´Ï¾È ·Îµå¿¡¼­ºÎÅÍ º»»ç±îÁö´Â Æ©ºê(·±´ø ÁöÇÏö)·Î ¾à 40~50ºÐ Á¤µµ ¼Ò¿äµÆ´Ù.

º»»ç·Î °¡´Â Æ©ºê ¾È¿¡¼­ ¹ÚÀÏ ´ë¸®´Â ¡°È¸»ç ´ëÇ¥´Â ÀϺ» ºÐÀ̽øç, 25³â Àü ¿µ±¹À¸·Î À̹Π¿Í Áö±ÝÀÇ È¸»ç¸¦ ¼³¸³Çß´Ù¡±°í ¸»ÇØ ÁÖ¾ú´Ù.

±×´Â ¶Ç ¡°È¸»ç ¸¶Å©°¡ ¡®Åä³¢¡¯Àε¥ ÀÌ´Â °æ¿µ 2¼¼ÀÎ ¡®À¯Å°¿À Ä«¸Þ·Ð Äí¿ÍÇ϶󡯾¾ÀÇ Å¾ ÇØ°¡ Åä³¢ÇØ Áï, Åä³¢¶ìÀ̱⠶§¹®¡±À̶ó´Â Àç¹ÌÀÖ´Â À¯·¡µµ °çµé¿© ÁÖ¾ú´Ù.

¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯ º»»ç¿¡ µµÂøÇÏÀÚ, Á¤¸» Á¤¹®¿¡´Â ÈûÂ÷°Ô ¶Ù´Â Ä¿´Ù¶õ Åä³¢ ¸¶Å©°¡ ºÙ¾îÀÖ¾ú´Ù.

Àüü Á÷¿øÀº 20¿©¸í Á¤µµÀ̸ç, Àý¹Ý Á¤µµ´Â ÀϺ» Á÷¿øÀÌ°í, Çѱ¹ Á÷¿øµµ ¹ÚÀÏ ´ë¸®¸¦ ºñ·ÔÇØ 3¸íÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÇ¿Ü·Î ÇöÁö ¿µ±¹ÀεéÀº ´ë¿©¼¸ ¸í Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

83³â, ¾Øƽ Àü¹® ¿î¼Û ȸ»ç·Î Ãâ¹ß

¿µ±¹ ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯´Â Áö³­ 83³â ¹Ì¼úÇ° ¹× ¾Øƽ(Antique)ÀÇ ÇØ¿Ü Àü¹® ¿î¼Û »ç¾÷À» ¸ðÅ·Π¼³¸³µÇ¾ú´Ù. º»»ç´Â ·±´ø ºÏºÎ ¡®ÆÄÅ© ·Î¾â¡¯¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÀ¸¸ç, ȸ»ç ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ Çö ´ëÇ¥ÀÎ ¡®½Ã°Ô·ç Äí¿ÍÇ϶󡯾¾ÀÇ À̸§À» µû ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯·Î À̸§Áö¾ú´Ù.

¿î¼Û ºÎ¹®¿¡ À־´Â ºÏ¹Ì, ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ, À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî 6°³ÀÇ ÇØ¿Ü Áö¿ªº° ÃÑ°ýüÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼¼°è 39°³±¹¿¡ ÇöÁö »ç¹«¼Ò ¹× ´ë¸®Á¡À» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼³¸³ ´ç½Ã¿£ ¹Ì¼úÇ°À̳ª ¾ØƽÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¿î¼ÛÀÌ ÁÖ¿ä »ç¾÷ ¾ÆÀÌÅÛÀ̾úÀ¸³ª Áö±ÝÀº ÁÖÅûç¾÷À» ºñ·ÔÇØ, °¡µç, ·¹´õ(Leather, °¡Á×Á¦Ç°) µîÀ¸·Î »ç¾÷ ¿µ¿ªÀ» Å©°Ô È®´ëÇß´Ù.

ƯÈ÷ ¾Øƽ ºÐ¾ß¿¡ À־´Â ´õ¿í Àü¹®¼ºÀ» È®º¸ÇØ, ¾î´À ³ª¶óµç ¿µ±¹À¸·Î ¾ØƽÀ» ¼ö¸ÅÇÏ·¯ ¿À´Â °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î È£ÅÚÀÇ ¿¹¾à¿¡¼­ºÎÅÍ Á¤º¸Á¦°ø, ¸ÅÀÔ ½Ã µ¿Çà, Å뿪, ±×¸®°í ±¸¸ÅÇÑ ¾ØƽÀÇ ÆÐÅ·°ú ¼ö¼Û¿¡ À̸£±â±îÁö ÅäÅÐ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

¶Ç ¾ØƽÀ» Á÷Á¢ ¼ö¸ÅÇØ Æȱ⵵ Çϴµ¥ 2Ãþ Àü½ÃÀå¿¡´Â ÀÚüÀûÀ¸·Î º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °í¹Ì¼úÇ°°ú ¾ØƽµéÀÌ °¡µæ Çß´Ù.

¾Øƽ ¿î¼Û¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ ÆÐÅ·(Packing, Æ÷Àå) ºÎ¹®¿¡ ÀÖ¾î ¿µ±¹ ³» ÃÖ°íÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» °¡Áø ±â¾÷À̶õ Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, °ø½Å·Â ¸é¿¡¼­µµ ¿µ±¹°ñµ¿Á¶ÇÕ¿¡µµ °¡ÀÔµÇ¾î ¡®°ñµ¿Ç° Áõ¸í¼­(Lapada)¡¯ ¹ß±Þµµ ´ëÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Æ÷ÅæÀÇ ¿¡ÀÌÀüÆ®·Î ÁÖÅûç¾÷ ½ÃÀÛ

ÁÖÅà »ç¾÷Àº Áö³­ 99³âºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¿µ±¹ ³» ¼±µÎ ÁÖÅà ¾÷üÀÎ Æ÷Åæ(Potton)°ú ¼ÕÀâ°í ¿Ü±¹ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ¿µ±¹ÀÇ ÁÖÅÃÀ» ¼öÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Æ÷Åæ ÀÚü¿¡ ÇØ¿Ü ½ÃÀå °³Ã´À» À§ÇÑ º°µµÀÇ ºÎ¼­³ª Á¶Á÷ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯°¡ À̸¦ ´ëÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀε¥ ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯´Â Æ÷ÅæÀÇ Á¤½Ä ÇØ¿Ü ¿¡ÀÌÀüÆ®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯´Â ÀÌ¹Ì ¿Ã ÃÊ Çѱ¹½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ »çÀü Á¶»ç¸¦ ¸¶Ä£ »óÅ·ΠÇѱ¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¼­µÎ¸£°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼± ¿µ±¹¿¡¼­¿Í ´Þ¸®, ¿ø½ºÅé ÅäÅÐ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î ÀÌ´Â °ð »ó´ã¿¡¼­ ¼³°è, ½Ã°ø ±×¸®°í ³»¿ÜºÎ ¸¶°¨¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç °úÁ¤À» Ã¥ÀÓÁø´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

¿µ±¹ Æ÷Åæ ÃøÀÇ Àü¹®°¡ 3¸í Á¤µµ°¡ ±¹³»¿¡ µé¾î¿Í ½Ã°øÇÏ°Ô µÇ¸ç ÃÖÁ¾ ¸¶°¨±îÁö´Â ¾à 4°³¿ù °¡·®ÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù. ÀÌ °°Àº ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ¹Ì ÀÌ¿ôÇÑ ÀϺ»À̳ª ±âŸ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ¶È°°ÀÌ Àû¿ëµÈ ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯´Â ¶Ç ´Ü¼øÈ÷ ÁÖÅà ÀÚü¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ³»ºÎ¸¦ Ä¡ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ±¹ dzÀÇ ¾ØƽµéÀ» Àü¹®ÀûÀ¸·Î Ãë±ÞÇÏ°í ÀÖ°í, °¡µç »ç¾÷µµ °âÇÏ°í ÀÖ¾î »ï¹ÚÀÚ¸¦ °ñ°í·ç °®Ãß°í ÀÖ´Ù.

°á±¹, ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯¸¦ ÅëÇÑ´Ù¸é ÇϳªºÎÅÍ ¿­±îÁö ÁøÁ¤ÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ±×´ë·Î ÀçÇö½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Âµ¥, ¹Ù·Î ÀÌ °ÍÀÌ ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯ÀÇ °¡Àå Å« °æÀï·ÂÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ï£
±Û »çÁø ·ùÀçû

¡áÀÎÅͺä/À¯Å°¿À Ä«¸Þ·Ð Äí¿ÍÇ϶ó(¸¶ÄÉÆà ¸Þ´ÏÀú)
ÁÖÅðú ¾Øƽ, °¡µçÀÇ °áÇÕÀ» ÅëÇÑ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È­

¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯´Â Àü¹® ¿î¼Û ±â¾÷À¸·Î ÇöÀç ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ¸¹Àº ³×Æ®¿÷ ¸ÁÀ» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼³¸³ ´ç½Ã¿£ ¹Ì¼úÇ°À̳ª ¾ØƽÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¿î¼ÛÀÌ ÁÖ¿ä »ç¾÷ ¾ÆÀÌÅÛÀ̾úÀ¸³ª Áö±ÝÀº Àü¹®ÀûÀÎ ¾Øƽ »ç¾÷À» Æ÷ÇÔÇØ ÁÖÅÃ, °¡µç, ·¹´õ µîÀ¸·Î »ç¾÷ ¿µ¿ªÀÌ Å©°Ô È®´ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç ¾ÆÀÌÅÛµéÀº À¯±âÀûÀ¸·Î »óÈ£ ¿¬°ü¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, º»»ç¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ³×Æ®¿÷À» ÀÌ¿ëÇØ »ç¾÷ÀÇ ´Ù°¢È­¸¦ ²ÏÇØ ¿Ô°í, ±× Áß¿¡¼­ °¡Àå ºñÁß ÀÖ°Ô ´Ù·ïÁö´Â ºÎ¹®ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ÁÖÅà »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù.

¿µ±¹ ÀüÅë ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Æ÷Åæ ÁÖÅðú ¾Øƽ ±×¸®°í °¡µç°úÀÇ ¸¸³²Àº ¿µ±¹ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Â °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ °áÇÕÀÌ¸ç ½ÇÁ¦, ¿Ã ÃÊ ÀϺ»¿¡¼­µµ ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼­ ÁÖÅÃÀÌ Áö¾îÁ® ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.

Æ÷Åæ ÁÖÅÃÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ ÁÖ°Å¿ë ÁÖÅÃÀÌÁö¸¸, ÀüÅëÀû ºÐÀ§±â°¡ Àß »ì¾Æ ÀÖ¾î Ä«Æ䳪, ·¹½ºÅä¶û, ¾ÆÆ® °¶·¯¸®, ±× ¹ÛÀÇ ¼¥¿¡µµ Àß ¾î¿ï¸®´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æ÷Åæ ¿¡ÀÌÁ¯Æ® ¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯¸¦ ÅëÇØ Á¤Åë ¿µ±¹Ç³ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÁÖ°Å °ø°£À» ²Ù¹Ì½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¡á¡®Äí¿ÍÇÏ¶ó ¸®¹ÌƼµå¡¯
´ëÇ¥: ½Ã°Ô·ç Äí¿ÍÇ϶ó
¼³¸³ ³âµµ: 1983³â
»ç¾÷ ºÐ¾ß: ¿î¼Û, ¾Øƽ, ÁÖÅÃ, °¡µç, °¡Á×Á¦Ç°

º»»ç ´ëÇ¥ ÀüÈ­(¿µ±¹): 020-8963-5970
º»»ç Æѽº(¿µ±¹): 02-8963-0100
ȨÆäÀÌÁö: www.kuwahara.co.uk
E¸ÞÀÏ: info@kuwahara.co.uk
º»»ç Çѱ¹ ´ã´çÀÚ: ¹ÚÀÏ ´ë¸®

Çѱ¹³» ¿¬¶ôó : ¿ù°£ ¡®Àü¿øÁÖÅà ¶óÀÌÇÁ¡¯ 02-323-3162








<Country Home News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: ¸ñÁ¶/Å볪¹«
2002³â 7¿ùÈ£
Ȩ
[¸ñÁ¶/Å볪¹« ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2003-09-15)  ºñ¿Í ÇÞºûÀÌ ¸¸µé¾î ³½ ¿µ±¹ÀÇ »ýÈ°°ú ÁÖÅù®È­
(2003-09-15)  ¿õÀåÇÑ ´À³¦ÀÇ 60Æò 2Ãþ ¼ö°ø½Ä Å볪¹« ÁÖÅÃ
(2003-09-15)  <¾Æ¶÷¶ß·¹ºô>¿¡ ÁöÀº 2Ãþ ¸ñ±¸Á¶ ÁÖÅÃ
(2003-09-15)  ¡®²Þ°ú Èñ¸Á¡¯ÀÌ ´ã±ä, ´ö¼Ò¿¡ ÁöÀº 2Ãþ ¸ñÁ¶ÁÖÅÃ
(2003-09-15)  »ê¶æÇÑ ¿ÜºÎ ºÐÀ§±â µ¸º¸ÀÌ´Â 2Ãþ ¸ñÁ¶ÁÖÅÃ
Àü¿øÁÖÅÃ (5,630)
ȲÅä (336)
¸ñÁ¶/Å볪¹« (997)
ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® (484)
½ºÆ¿ÇϿ콺 ¿Ü (306)
°ÇÃàÁ¤º¸ (1,654)
¼³°èµµ¸é (458)
樨毢 (462)
Àü¿øÁÖÅôÜÁö (120)
ƯÁý/±âŸ (813)
Ææ¼Ç/Ä«Æä (241)
Àü¿ø»ýÈ° (908)
Á¤¿ø (312)
¿ùº°¸ñÂ÷ (36)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
[Æ÷õ ¸ñÁ¶ÁÖÅÃ] ¸¶À½À¸·Î Áþ...
[±èÇØ ¸ñÁ¶ÁÖÅÃ] ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡ ...
1.5L Æнúê ÇϿ콺 ÇÔ¾ç 13...
ÀϺ» ÀÚÀç·Î ÀϺ»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ...
[±¤±³ ¸ñÁ¶ÁÖÅÃ] ´ã°ú °¡º®ÀÌ...
µÎ µþ¿¡°Ô ÁÖ°í ½ÍÀº ¼±¹° ³²...
¡¼HOUSE STORY¡½ ¼­·Î ´Ù¸¥ ...
À¯À¯ÀÚÀûÇÑ »î ´©¸®´Â Á¦ÁÖ ...
°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¸¶À½ ¸ð¾Æ ÁöÀº...
[±¤Áø±¸ ¸ñÁ¶ÁÖÅÃ] ¼¼»ó¿¡ ...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
»óÈ£/´ëÇ¥ÀÚ : Àü¿ì¹®È­»ç/³ë¿µ¼±  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-41-60849  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2004-01800È£
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£: ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ (¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL: 02-323-3162~5  |  FAX: 02-322-8386  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@countryhome.co.kr
ÀԱݰèÁ : ±â¾÷ÀºÇà 279-019787-04-018  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: À±È«·Î (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  »ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç